Ecclesiastes 11:4 states, "He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap." Don't let up! Don't stop sowing. Don't stop giving. Don't let the heat of evny, the storms of hatred, the winds of adversity, stop you from planting seeds of hope, love, joy! Don't stop! Others need your fruit you plant and harvest! Happy George Washington's Birthday!
전도서 11장 4절에는 이렇게 기록되어 있습니다. “바람을 살피는 자는 씨를 뿌리지 아니하고 구름을 살피는 자는 거두지 아니하리라.” 느슨해지지 마세요! 씨 뿌리기를 멈추지 마세요. 나누는 일을 멈추지 마세요. 시기심의 열기, 미움의 폭풍, 역경의 바람이 희망과 사랑과 기쁨의 씨를 심는 것을 막지 못하게 하세요! 멈추지 마세요! 다른 이들은 당신이 심고 거둔 열매를 필요로 합니다! 조지 워싱턴 탄생일을 축하합니다!
伝道の書11章4節にはこうあります。「風を警戒する者は種をまかず、雲を気にする者は刈り取らない。」あきらめないでください！種をまくことをやめないでください。与えることをやめないでください。ねたみの熱、憎しみの嵐、逆境の風が、希望と愛と喜びの種を植えるのを妨げないようにしてください！やめないでください！ほかの人々は、あなたが植えて収穫する実を必要としています！ジョージ・ワシントン誕生日おめでとう！
Eclesiastés 11:4 dice: «El que observa el viento no sembrará, y el que mira las nubes no cosechará». ¡No aflojes! No dejes de sembrar. No dejes de dar. No permitas que el calor de la envidia, las tormentas del odio ni los vientos de la adversidad te detengan de plantar semillas de esperanza, amor y alegría. ¡No te detengas! ¡Otros necesitan el fruto que tú plantas y cosechas! ¡Feliz cumpleaños de George Washington!
Prediger 11,4 sagt: „Wer auf den Wind achtet, sät nicht, und wer auf die Wolken sieht, erntet nicht.“ Lass nicht nach! Hör nicht auf zu säen. Hör nicht auf zu geben. Lass nicht zu, dass die Hitze des Neids, die Stürme des Hasses oder die Winde der Widrigkeit dich davon abhalten, Samen der Hoffnung, der Liebe und der Freude zu pflanzen. Hör nicht auf! Andere brauchen die Frucht, die du pflanzt und erntest! Alles Gute zum Geburtstag von George Washington!
ปัญญาจารย์ 11:4 กล่าวว่า “ผู้ที่คอยดูแต่ลมจะไม่หว่านเมล็ด และผู้ที่เฝ้ามองแต่เมฆจะไม่เก็บเกี่ยว” อย่าท้อถอย! อย่าหยุดหว่านเมล็ด อย่าหยุดให้ อย่าให้ความร้อนแห่งความอิจฉา พายุแห่งความเกลียดชัง หรือกระแสลมแห่งอุปสรรค มาหยุดคุณจากการปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง ความรัก และความชื่นชมยินดี! อย่าหยุด! ผู้อื่นต้องการผลที่คุณปลูกและเก็บเกี่ยว! สุขสันต์วันเกิดจอร์จ วอชิงตัน!
सभोपदेशक 11:4 में लिखा है, “जो हवा को देखता रहता है वह बीज नहीं बोएगा, और जो बादलों को देखता रहता है वह कटनी नहीं करेगा।” ढीले मत पड़ो! बोना मत छोड़ो। देना मत छोड़ो। ईर्ष्या की गर्मी, घृणा के तूफ़ान, और विपत्ति की हवाओं को तुम्हें आशा, प्रेम और आनंद के बीज बोने से रोकने मत दो! मत रुको! दूसरों को उस फल की आवश्यकता है जिसे तुम बोते और काटते हो! जॉर्ज वॉशिंगटन को जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
传道书 11:4 说：“看风的必不撒种，望云的必不收割。”不要松懈！不要停止撒种。不要停止付出。不要让嫉妒的热浪、仇恨的风暴、逆境的狂风阻止你播下希望、爱与喜乐的种子！不要停下！别人需要你所栽种并收获的果实！祝乔治·华盛顿生日快乐！
传道书 11:4 讲：「睇风嘅人唔会播种，望云嘅人唔会收割。」唔好松懈！唔好停止播种，唔好停止付出。唔好畀嫉妒嘅热、仇恨嘅风暴、逆境嘅风，阻止你种下希望、爱同喜乐嘅种子！唔好停！其他人需要你所种同收成嘅果实！祝乔治·华盛顿生日快乐！
Truyền Đạo 11:4 nói rằng: “Ai cứ nhìn gió thì sẽ không gieo, ai cứ nhìn mây thì sẽ không gặt.” Đừng chùn bước! Đừng ngừng gieo hạt. Đừng ngừng cho đi. Đừng để sức nóng của lòng ganh tị, những cơn bão của hận thù, hay những ngọn gió nghịch cảnh ngăn cản bạn gieo những hạt giống của hy vọng, tình yêu và niềm vui! Đừng dừng lại! Người khác cần những trái quả mà bạn gieo trồng và gặt hái! Chúc mừng sinh nhật George Washington!
Sinasabi ng Eclesiastes 11:4, “Ang nagmamasid sa hangin ay hindi maghahasik, at ang tumitingin sa mga ulap ay hindi aanihin.” Huwag kang bibitiw! Huwag kang tumigil sa paghahasik. Huwag kang tumigil sa pagbibigay. Huwag mong hayaang ang init ng inggit, ang mga bagyo ng poot, at ang mga hangin ng kahirapan ang pumigil sa iyo sa pagtatanim ng mga binhi ng pag-asa, pag-ibig, at kagalakan! Huwag kang tumigil! Kailangan ng iba ang bungang iyong itinatanim at inaani! Maligayang kaarawan kay George Washington!
Pengkhotbah 11:4 menyatakan, “Sesiapa yang memerhati ang angin tidak akan menyemai, dan sesiapa yang melihat awan tidak akan menuai.” Jangan mengalah! Jangan berhenti menyemai. Jangan berhenti memberi. Jangan biarkan panas iri hati, ribut kebencian, dan angin kesukaran menghalang anda daripada menanam benih harapan, kasih, dan sukacita! Jangan berhenti! Orang lain memerlukan buah yang anda tanam dan tuai! Selamat Hari Lahir George Washington!
Eclesiastes 11:4 declara: “Quem observa o vento não semeará, e quem olha para as nuvens não colherá.” Não desista! Não pare de semear. Não pare de dar. Não deixe que o calor da inveja, as tempestades do ódio e os ventos da adversidade o impeçam de plantar sementes de esperança, amor e alegria! Não pare! Outros precisam do fruto que você planta e colhe! Feliz aniversário de George Washington!