(Find your language below.) (Encuentre su idioma a continuación.) (Найдите свой язык ниже.) （下面查找你的语言。） （在下面找到您的语言。） (अपनी भाषा नीचे लगता है।) (Trouvez votre langue ci-dessous.) (Finden Sie die Sprache weiter unten.) (Encontre o seu idioma abaixo.)（下の言語を検索してください。）(아래에서 귀하의 언어를 찾으십시오.) (Cari bahasa anda di bawah.) (ค้นหาภาษาของคุณด้านล่าง) (Tìm ngôn ngữ của bạn bên dưới.) (ابحث عن لغتك أدناه). (Temukan bahasa Anda di bawah.) (מצא את השפה שלך למטה.)
If you really want to understand how religion (especially Christianity) looks at evolution and atheism, I explain the impression the “no god” complex gives to followers of Christ. It’s not just about science.
Ikiwa kweli unataka kuelewa jinsi dini (hasa Ukristo) inavyoangalia mageuzi na kutokuamini Mungu, ninaelezea hisia ambayo "hakuna mungu" inatoa kwa wafuasi wa Kristo. Sio tu kuhusu sayansi.
אם אתה באמת רוצה להבין איך הדת (במיוחד הנצרות) מסתכלת על אבולוציה ואתאיזם, אני מסביר את הרושם שתסביך ה"אין אלוהים" נותן לחסידיו של ישו. זה לא קשור רק למדע.
إذا كنت تريد حقًا أن تفهم كيف ينظر الدين (خاصة المسيحية) إلى التطور والإلحاد ، فسأشرح الانطباع الذي تعطيه عقدة "لا إله" لأتباع المسيح. الأمر لا يتعلق بالعلم فقط.
Jika Anda benar-benar ingin memahami bagaimana agama (khususnya Kekristenan) memandang evolusi dan ateisme, saya menjelaskan kesan kompleks “tidak ada tuhan” yang diberikan kepada pengikut Kristus. Ini bukan hanya tentang sains.
Nếu bạn thực sự muốn hiểu tôn giáo (đặc biệt là Cơ đốc giáo) nhìn như thế nào về sự tiến hóa và thuyết vô thần, tôi giải thích ấn tượng mà phức hợp “không có thần” mang lại cho những người theo Chúa Kitô. Nó không chỉ là về khoa học.
หากคุณต้องการเข้าใจจริงๆ ว่าศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสต์) มองวิวัฒนาการและลัทธิอเทวนิยมอย่างไร ฉันอธิบายความประทับใจที่กลุ่มคนที่ "ไม่มีพระเจ้า" มอบให้กับผู้ติดตามพระคริสต์ ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เท่านั้น
Jika anda benar-benar ingin memahami bagaimana agama (terutamanya Kristian) melihat evolusi dan ateisme, saya menerangkan tanggapan kompleks "tiada tuhan" yang diberikan kepada pengikut Kristus. Ia bukan hanya tentang sains.
종교(특히 기독교)가 진화와 무신론을 어떻게 보는지 정말로 이해하고 싶다면 "신이 없다" 콤플렉스가 그리스도를 따르는 사람들에게 주는 인상을 설명하겠습니다. 과학에 관한 것만은 아닙니다.
宗教（特にキリスト教）が進化論と無神論をどのように見ているのかを本当に理解したいのであれば、「神なし」の複合体がキリストの信者に与える印象を説明します。 科学だけではありません。
Se você realmente quer entender como a religião (especialmente o Cristianismo) vê a evolução e o ateísmo, eu explico a impressão que o complexo de “nenhum deus” dá aos seguidores de Cristo. Não se trata apenas de ciência.
Wenn Sie wirklich verstehen wollen, wie die Religion (insbesondere das Christentum) Evolution und Atheismus betrachtet, erkläre ich den Eindruck, den der „Kein-Gott“-Komplex den Nachfolgern Christi vermittelt. Es geht nicht nur um Wissenschaft.
Si vous voulez vraiment comprendre comment la religion (en particulier le christianisme) regarde l'évolution et l'athéisme, j'explique l'impression que le complexe « sans dieu » donne aux disciples du Christ. Il ne s'agit pas seulement de science.
Kung talagang gusto mong maunawaan kung paano tinitingnan ng relihiyon (lalo na ang Kristiyanismo) ang ebolusyon at ateismo, ipinapaliwanag ko ang impresyon na ibinibigay ng "walang diyos" complex sa mga tagasunod ni Kristo. Ito ay hindi lamang tungkol sa agham.
यदि आप वास्तव में यह समझना चाहते हैं कि धर्म (विशेषकर ईसाई धर्म) विकासवाद और नास्तिकता को कैसे देखता है, तो मैं इस धारणा की व्याख्या करता हूं कि "कोई ईश्वर नहीं" परिसर मसीह के अनुयायियों को देता है। यह सिर्फ विज्ञान के बारे में नहीं है।
如果你真的想了解宗教（尤其是基督教）如何看待进化论和无神论，我会解释“无神”情结给基督信徒的印象。 这不仅仅是关于科学。
如果你真的想了解宗教（尤其是基督教）如何看待進化論和無神論，我會解釋“無神”情結給基督信徒的印象。 這不僅僅是關於科學。
Если вы действительно хотите понять, как религия (особенно христианство) смотрит на эволюцию и атеизм, я объясню, какое впечатление производит комплекс «отсутствия бога» на последователей Христа. Дело не только в науке.
Si realmente quiere entender cómo la religión (especialmente el cristianismo) ve la evolución y el ateísmo, le explico la impresión que el complejo de “no dios” da a los seguidores de Cristo. No se trata solo de ciencia.
Dinin (özellikle Hıristiyanlığın) evrime ve ateizme nasıl baktığını gerçekten anlamak istiyorsanız, “tanrı yok” kompleksinin Mesih'in takipçilerine verdiği izlenimi açıklıyorum. Bu sadece bilimle ilgili değil.
Om du verkligen vill förstå hur religion (särskilt kristendomen) ser på evolution och ateism, förklarar jag intrycket av "ingen gud"-komplexet ger Kristi efterföljare. Det handlar inte bara om vetenskap.
Хэрэв та шашин (ялангуяа Христийн шашин) хувьсал, атеизмыг хэрхэн харж байгааг ойлгохыг үнэхээр хүсч байвал би "бурхангүй" цогцолбор нь Христийн дагалдагчдад ямар сэтгэгдэл төрүүлдэгийг тайлбарлаж байна. Энэ нь зөвхөн шинжлэх ухааны тухай биш юм.
Jeśli naprawdę chcesz zrozumieć, jak religia (zwłaszcza chrześcijaństwo) patrzy na ewolucję i ateizm, wyjaśniam wrażenie, jakie kompleks „braku boga” wywiera na wyznawców Chrystusa. Nie chodzi tylko o naukę.
Se vuoi davvero capire come la religione (soprattutto il cristianesimo) guarda all'evoluzione e all'ateismo, spiego l'impressione che il complesso "nessun dio" dà ai seguaci di Cristo. Non si tratta solo di scienza.
Ha valóban meg akarod érteni, hogyan tekint a vallás (különösen a kereszténység) az evolúcióra és az ateizmusra, akkor elmagyarázom, milyen benyomást kelt a „nincs isten” komplexus Krisztus követőiben. Ez nem csak a tudományról szól.
Hvis du virkelig ønsker at forstå, hvordan religion (især kristendommen) ser på evolution og ateisme, forklarer jeg det indtryk, som "ingen gud"-komplekset giver Kristi tilhængere. Det handler ikke kun om videnskab.
Als je echt wilt begrijpen hoe religie (vooral het christendom) naar evolutie en atheïsme kijkt, leg ik de indruk uit die het 'geen god'-complex geeft aan volgelingen van Christus. Het gaat niet alleen om wetenschap.
Jos todella haluat ymmärtää, miten uskonto (erityisesti kristinusko) suhtautuu evoluutioon ja ateismiin, selitän vaikutelman, jonka "ei jumalaa" -kompleksi antaa Kristuksen seuraajille. Kyse ei ole vain tieteestä.
Εάν θέλετε πραγματικά να καταλάβετε πώς βλέπει η θρησκεία (ειδικά ο Χριστιανισμός) την εξέλιξη και τον αθεϊσμό, εξηγώ την εντύπωση που δίνει το σύμπλεγμα «κανένας θεός» στους οπαδούς του Χριστού. Δεν αφορά μόνο την επιστήμη.
Pokud opravdu chcete porozumět tomu, jak se náboženství (zejména křesťanství) dívá na evoluci a ateismus, vysvětlím dojem, který komplex „žádný bůh“ vyvolává u následovníků Krista. Není to jen o vědě.
Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք հասկանալ, թե ինչպես է կրոնը (հատկապես քրիստոնեությունը) նայում էվոլյուցիային և աթեիզմին, ես բացատրում եմ այն տպավորությունը, որ «ոչ աստված» բարդույթը թողնում է Քրիստոսի հետևորդներին: Խոսքը միայն գիտության մասին չէ.
evolution,God,science,ciencia,наука,科學,サイエンス,과학,scientist,research,scientists,khoa học,วิทยาศาสตร์,sains,ilmu,علم,מַדָע,טק,sayansi,education,no god complex,darwin,darwinism,evolución,эволюция,進化,进化,क्रमागत उन्नति,ebolusyon,évolution,evolução,진화,evolusi,วิวัฒนาการ,sự phát triển,تطور,mageuzi,אבולוציה,ewolucja,Evoluzione,atheism,atheist,atheists,philosophy,무신론,무신론자,철학,無神論,無神論者,哲学,Atheismus,Atheisten,Philosophie,атеизм,атеист,атеисты,философия,ateísmo,ateo,ateos,filosofía,no deity,delusion