When praying about increase and debt concerning someone I knew, God brought my attention to: When the Prophet told the Widow to "go borrow vessels for oil, not a few".... to get out of her debt, to generate lifelong prosperity.
Then He flatly said: "What have YOU been filling up? Where are YOUR vessels?" 💥
We can't declare "My cup runneth over!"... if there's NO CUP. 😭
🏰 2026: The Year of Plenty; Harvest; Christ In You! 🏦🚜🌟
_________
2 Kings 4:3 • Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, [even] empty vessels; borrow not a few.
Psalm 23:5 • Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
2 Timothy 2:20-21 • But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, [and] prepared unto every good work.
2 Kings 4:1-7 • Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, [even] empty vessels; borrow not a few. And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full. So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought [the vessels] to her; and she poured out. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, [There is] not a vessel more. And the oil stayed. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
John 2:6-8 • And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare [it].
Matthew 15:34-36 • And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. And he commanded the multitude to sit down on the ground. And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake [them], and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
Kingdom of Heaven Society
👑✝️🛡
누군가의 형편이 나아지고 빚에서 벗어나는 문제를 놓고 기도하고 있을 때, 하나님께서 제 마음을 한 장면으로 이끄셨어요. 선지자가 과부에게 빚에서 벗어나 평생의 풍요를 이루도록 “가서 기름을 담을 그릇을 빌리되, 조금만 빌리지 말라”고 했던 장면이었어요.
그러고 나서 하나님께서 단호하게 말씀하셨어요. “너는 무엇을 채우고 있느냐? 너의 그릇들은 어디 있느냐?” 💥
그릇 자체가 없는데 “내 잔이 넘치나이다!”라고 선포할 수는 없잖아요. 😭
ある知り合いの人の豊かさと借金について祈っていたとき、神様が私の心をある場面に向けられました。預言者がやもめに、借金から抜け出し、その後も豊かに暮らせるように、「油を入れる器を借りに行きなさい。それも少しではなく、たくさん借りなさい」と言った場面です。
すると神様は、はっきりこう言われました。「あなたは何を満たしているのか? あなたの器はどこにある?」 💥
そもそも器がないのに、「私の杯はあふれています!」なんて宣言できません。 😭
Mientras oraba por el crecimiento y por salir de deudas en relación con alguien que conocía, Dios llamó mi atención a aquel momento cuando el profeta le dijo a la viuda: “Ve y pide prestadas vasijas para el aceite, y no pocas”… para salir de su deuda y producir una prosperidad que duraría toda la vida.
Entonces Él me dijo directamente: “¿Qué has estado llenando TÚ? ¿Dónde están TUS vasijas?” 💥
No podemos declarar: “¡Mi copa está rebosando!”… si NO HAY COPA. 😭
Als ich wegen Wachstum und Schulden für jemanden betete, den ich kannte, lenkte Gott meine Aufmerksamkeit auf die Begebenheit, in der der Prophet der Witwe sagte: „Geh und leih dir Gefäße für das Öl – und nicht wenige!“ … damit sie aus ihren Schulden herauskam und einen Wohlstand erhielt, der ihr weiteres Leben versorgen konnte.
Dann sagte Er ganz direkt: „Was hast DU eigentlich gefüllt? Wo sind DEINE Gefäße?“ 💥
Wir können nicht verkünden: „Mein Becher fließt über!“ … wenn überhaupt KEIN BECHER da ist. 😭
ตอนที่ผมกำลังอธิษฐานเรื่องการเพิ่มพูนและการปลดหนี้เกี่ยวกับคนหนึ่งที่ผมรู้จัก พระเจ้าทรงดึงความสนใจของผมไปยังตอนที่ผู้เผยพระวจนะบอกหญิงม่ายว่า “จงไปยืมภาชนะมาใส่น้ำมัน และอย่ายืมมาเพียงไม่กี่ใบ” … เพื่อให้เธอหลุดพ้นจากหนี้ และสร้างความมั่งคั่งที่เลี้ยงดูเธอไปได้ตลอดชีวิต
แล้วพระองค์ตรัสกับผมตรง ๆ ว่า “แล้วเจ้าได้เติมอะไรไว้บ้าง? ภาชนะของเจ้าอยู่ที่ไหน?” 💥
เราจะประกาศว่า “ถ้วยของข้าพระองค์ล้นอยู่!” ไม่ได้… ถ้าไม่มีถ้วยอยู่เลย 😭
जब मैं अपने एक परिचित व्यक्ति के जीवन में बढ़ोतरी और कर्ज़ से छुटकारे के लिए प्रार्थना कर रहा था, तब परमेश्वर ने मेरा ध्यान उस घटना की ओर खींचा जब भविष्यद्वक्ता ने विधवा से कहा था, “जाकर तेल के लिए बर्तन उधार माँग—और थोड़े मत माँगना”… ताकि वह अपने कर्ज़ से बाहर निकल सके और जीवनभर की समृद्धि प्राप्त कर सके।
फिर परमेश्वर ने सीधे कहा: “तू क्या भरता आ रहा है? तेरे बर्तन कहाँ हैं?” 💥
हम यह घोषणा नहीं कर सकते, “मेरा कटोरा उमण्ड रहा है!”… अगर कटोरा ही नहीं है। 😭
当我为一个我认识的人祷告,求神使他增长并脱离债务时,神让我注意到这样一幕:先知曾对那个寡妇说:“去借盛油的器皿,不要少借”……使她能够还清债务,并得着足以供应她一生的丰盛。
然后神直截了当地对我说:“你一直在装满什么?你的器皿在哪里?” 💥
如果连杯子都没有,我们就不能宣告:“我的福杯满溢!” 😭
當我為一個我認識嘅人祈禱,求神使佢增長同埋脫離債務嘅時候,神提醒我諗起一件事:先知曾經同個寡婦講:「去借啲器皿返嚟裝油,唔好借得少」……使佢可以還清債務,並且得到足以供應佢一生嘅豐盛。
跟住神直接同我講:「你一直喺度裝滿啲乜嘢?你嘅器皿喺邊度?」 💥
如果連隻杯都冇,我哋點樣宣告:「我嘅福杯滿溢!」呢? 😭
Khi tôi cầu nguyện về sự gia tăng và việc thoát khỏi nợ nần cho một người mà tôi quen, Đức Chúa Trời khiến tôi chú ý đến câu chuyện khi nhà tiên tri bảo người góa phụ: “Hãy đi mượn những bình để đựng dầu, và đừng mượn ít”… để bà có thể thoát khỏi nợ nần và có được sự thịnh vượng đủ để chu cấp cho cả cuộc đời mình.
Rồi Ngài nói thẳng với tôi: “CON đã và đang làm đầy điều gì? Những chiếc bình của CON đâu?” 💥
Chúng ta không thể tuyên bố: “Chén tôi đầy tràn!”… nếu chúng ta KHÔNG CÓ CHÉN. 😭
Habang nananalangin ako tungkol sa pag-unlad at pagkalaya sa utang para sa isang taong kilala ko, itinuro ng Diyos ang pansin ko sa pangyayari nang sabihin ng propeta sa balo: “Humiram ka ng mga sisidlan para sa langis, at huwag kang humiram ng kaunti lamang”… upang makalaya siya sa kanyang utang at magkaroon ng kasaganaang makakatustos sa kanya habambuhay.
Pagkatapos, diretsahan Niyang sinabi sa akin: “Ano ang pinupuno MO? Nasaan ang mga sisidlan MO?” 💥
Hindi natin maaaring ipahayag na, “Umaapaw ang aking saro!”… kung WALA NAMANG SARO. 😭
Ketika saya berdoa tentang pertambahan dan pembebasan daripada hutang bagi seseorang yang saya kenali, Tuhan menarik perhatian saya kepada peristiwa ketika nabi berkata kepada balu itu: “Pergilah pinjam bekas-bekas untuk mengisi minyak, dan jangan pinjam sedikit sahaja”… supaya dia dapat keluar daripada hutangnya dan memperoleh kemakmuran yang dapat menyara hidupnya untuk jangka panjang.
Kemudian Tuhan berkata dengan terus terang: “Apa yang KAMU sedang isi? Di manakah bekas-bekas KAMU?” 💥
Kita tidak boleh mengisytiharkan, “Cawanku melimpah!”… kalau CAWAN PUN TAK ADA. 😭
Quando eu estava orando por crescimento e libertação de dívidas em relação a alguém que eu conhecia, Deus chamou minha atenção para o momento em que o profeta disse à viúva: “Vá pedir emprestadas vasilhas para o azeite, e não poucas”… para que ela saísse das dívidas e tivesse uma prosperidade capaz de sustentá-la por toda a vida.
Então Ele me disse diretamente: “O que VOCÊ tem enchido? Onde estão as SUAS vasilhas?” 💥
Não podemos declarar: “O meu cálice transborda!”… se NÃO TEM CÁLICE. 😭
I was praying about somebody getting increase and getting OUT of debt, and God reminded me of the widow: “Go borrow containers. And don’t grab just a couple.” She needed SOMETHING for the oil to fill.
Then God hit me with: “Okay… what have YOU been filling? Where are YOUR containers?” 💥
Bro. 😭 You can’t be yelling, “MY CUP RUNNETH OVER!” when you ain’t even GOT A CUP. 😝
Blog Archive
18 September 2026
Where's Your Cup?! God Cannot "Fill Up" a Cup... that Doesn't Exist!
Put Down the Mirror of Reality, and Look Unto What Jesus has Provided for Thee
["Put Down the Mirror of Reality, and Look Unto What Jesus has Provided for Thee"]
At 11:03, The Spirit said to me:
"Some people will never Talk Faith.
They will only Talk what they See."
They will only Speak what they See.
They will only Thank God for what they See.
They will only Sow Into what they See.
They will only Pray for what they See.
They will only Understand from what they See.
They will only Believe... what they See.
Lord Jesus, have mercy on me! 😅
🏰 2026: The Year of Plenty; Harvest; Christ In You! 🏦🚜🌟
_________
James 1:22-24 • But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Jeremiah 17:5-8 • Thus saith the LORD; Cursed [be] the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, [in] a salt land and not inhabited. Blessed [is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. For he shall be as a tree planted by the waters, and [that] spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
James 1:25 • But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Hebrews 3:19 • So we see that they could not enter in because of unbelief.
Kingdom of Heaven Society
👑✝️🛡
["현실이라는 거울을 내려놓고, 예수님께서 그대를 위해 마련하신 것을 바라보라"]
11시 03분에 성령께서 제게 말씀하셨습니다:
“어떤 사람들은 결코 믿음을 말하지 않을 것이다.
그들은 오직 자기 눈에 보이는 것만 말할 것이다.”
그들은 오직 보이는 것만 말할 것입니다.
그들은 오직 보이는 것에 대해서만 하나님께 감사할 것입니다.
그들은 오직 보이는 것에만 심을 것입니다.
그들은 오직 보이는 것을 위해서만 기도할 것입니다.
그들은 오직 보이는 것을 통해서만 이해할 것입니다.
그들은 오직… 보이는 것만 믿을 것입니다.
주 예수님, 저를 불쌍히 여겨 주세요! 😅
「現実という鏡を置いて、イエスがあなたのために備えてくださったものを見つめなさい」
11時03分、御霊が私に語られました。
「ある人たちは、決して信仰を語らない。
ただ自分の目に見えるものだけを語る。」
彼らは、見えるものだけを口にします。
見えるものについてだけ神に感謝します。
見えるものにだけ種を蒔きます。
見えるもののためにだけ祈ります。
見えるものからだけ理解しようとします。
そして彼らは…見えるものだけを信じます。
主イエスよ、私を憐れんでください!😅
["Deja el espejo de la realidad y mira lo que Jesús ha provisto para ti"]
A las 11:03, el Espíritu me dijo:
“Algunas personas nunca hablarán con fe.
Solo hablarán de lo que ven.”
Solo hablarán de lo que ven.
Solo le darán gracias a Dios por lo que ven.
Solo sembrarán en lo que ven.
Solo orarán por lo que ven.
Solo entenderán según lo que ven.
Solo creerán… lo que ven.
¡Señor Jesús, ten misericordia de mí! 😅
[„Leg den Spiegel der Realität beiseite und schau auf das, was Jesus für dich bereitgestellt hat.“]
Um 11:03 Uhr sprach der Geist zu mir:
„Manche Menschen werden niemals im Glauben reden.
Sie werden nur über das reden, was sie sehen.“
Sie werden nur aussprechen, was sie sehen.
Sie werden Gott nur für das danken, was sie sehen.
Sie werden nur in das säen, was sie sehen.
Sie werden nur für das beten, was sie sehen.
Sie werden nur von dem her verstehen, was sie sehen.
Sie werden nur glauben … was sie sehen.
Herr Jesus, erbarme dich meiner! 😅
["วางกระจกแห่งความเป็นจริงลง แล้วมองไปยังสิ่งที่พระเยซูทรงจัดเตรียมไว้ให้ท่าน"]
เวลา 11:03 พระวิญญาณตรัสกับผมว่า:
“บางคนจะไม่มีวันพูดด้วยความเชื่อ
พวกเขาจะพูดแต่สิ่งที่พวกเขามองเห็นเท่านั้น”
พวกเขาจะพูดแต่สิ่งที่พวกเขาเห็น
พวกเขาจะขอบพระคุณพระเจ้าเฉพาะสิ่งที่พวกเขาเห็น
พวกเขาจะหว่านลงในสิ่งที่พวกเขาเห็นเท่านั้น
พวกเขาจะอธิษฐานเพื่อสิ่งที่พวกเขาเห็นเท่านั้น
พวกเขาจะเข้าใจจากสิ่งที่พวกเขาเห็นเท่านั้น
พวกเขาจะเชื่อ…เฉพาะสิ่งที่พวกเขาเห็นเท่านั้น
ข้าแต่พระเยซูเจ้า โปรดเมตตาผมด้วย! 😅
["वास्तविकता का दर्पण नीचे रख दो, और उस ओर देखो जो यीशु ने तुम्हारे लिए उपलब्ध कराया है"]
11:03 बजे, आत्मा ने मुझसे कहा:
“कुछ लोग कभी विश्वास की बातें नहीं करेंगे।
वे केवल वही बातें करेंगे जो उन्हें दिखाई देती हैं।”
वे केवल वही बोलेंगे जो उन्हें दिखाई देता है।
वे केवल उसी के लिए परमेश्वर को धन्यवाद देंगे जो उन्हें दिखाई देता है।
वे केवल उसी में बोएँगे जो उन्हें दिखाई देता है।
वे केवल उसी के लिए प्रार्थना करेंगे जो उन्हें दिखाई देता है।
वे केवल उसी के आधार पर समझेंगे जो उन्हें दिखाई देता है।
वे केवल उसी पर विश्वास करेंगे… जो उन्हें दिखाई देता है।
प्रभु यीशु, मुझ पर दया कीजिए! 😅
["放下现实的镜子,仰望耶稣已经为你所预备的一切"]
11:03,圣灵对我说:
“有些人永远不会说信心的话。
他们只会说自己所看见的。”
他们只会说自己所看见的。
他们只会为自己所看见的感谢神。
他们只会撒种在自己所看见的事上。
他们只会为自己所看见的祷告。
他们只会从自己所看见的来理解。
他们只会相信……自己所看见的。
主耶稣啊,求你怜悯我!😅
「放低現實呢面鏡,仰望耶穌已經為你預備嘅一切。」
11點03分,聖靈同我講:
「有啲人永遠都唔會講信心嘅說話。
佢哋只會講自己眼見嘅嘢。」
佢哋只會講自己見到嘅嘢。
佢哋只會為自己見到嘅嘢感謝神。
佢哋只會撒種喺自己見到嘅嘢上面。
佢哋只會為自己見到嘅嘢禱告。
佢哋只會從自己見到嘅嘢去理解。
佢哋只會相信……自己見到嘅嘢。
主耶穌啊,求祢憐憫我!😅
["Hãy đặt chiếc gương của thực tại xuống, và nhìn vào những gì Chúa Giê-xu đã chu cấp cho bạn"]
Lúc 11:03, Đức Thánh Linh phán với tôi:
“Có những người sẽ không bao giờ nói lời đức tin.
Họ chỉ nói những gì họ thấy.”
Họ chỉ nói những gì họ thấy.
Họ chỉ cảm tạ Đức Chúa Trời về những gì họ thấy.
Họ chỉ gieo vào những gì họ thấy.
Họ chỉ cầu nguyện cho những gì họ thấy.
Họ chỉ hiểu dựa trên những gì họ thấy.
Họ chỉ tin… những gì họ thấy.
Lạy Chúa Giê-xu, xin thương xót con! 😅
["Ibaba mo ang salamin ng realidad, at tumingin ka sa kung ano ang inilaan ni Jesus para sa iyo"]
Noong 11:03, sinabi sa akin ng Espiritu:
“May mga taong hindi kailanman magsasalita ng pananampalataya.
Ang sasabihin lamang nila ay kung ano ang nakikita nila.”
Sasabihin lamang nila kung ano ang nakikita nila.
Magpapasalamat lamang sila sa Diyos para sa kung ano ang nakikita nila.
Maghahasik lamang sila sa kung ano ang nakikita nila.
Mananalangin lamang sila para sa kung ano ang nakikita nila.
Uunawa lamang sila batay sa kung ano ang nakikita nila.
Paniniwalaan lamang nila… kung ano ang nakikita nila.
Panginoong Jesus, maawa Ka sa akin! 😅
["Letakkan cermin realiti, dan pandanglah kepada apa yang telah Yesus sediakan untukmu"]
Pada pukul 11:03, Roh berkata kepada saya:
“Ada orang yang tidak akan pernah berkata-kata dengan iman.
Mereka hanya akan berkata tentang apa yang mereka lihat.”
Mereka hanya akan mengatakan apa yang mereka lihat.
Mereka hanya akan bersyukur kepada Tuhan untuk apa yang mereka lihat.
Mereka hanya akan menabur ke dalam apa yang mereka lihat.
Mereka hanya akan berdoa untuk apa yang mereka lihat.
Mereka hanya akan memahami berdasarkan apa yang mereka lihat.
Mereka hanya akan percaya… apa yang mereka lihat.
Tuhan Yesus, kasihanilah saya! 😅
["Largue o espelho da realidade e olhe para aquilo que Jesus já providenciou para você"]
Às 11:03, o Espírito me disse:
“Algumas pessoas nunca falarão pela fé.
Elas só falarão daquilo que veem.”
Elas só falarão o que veem.
Elas só agradecerão a Deus pelo que veem.
Elas só semearão naquilo que veem.
Elas só orarão pelo que veem.
Elas só entenderão a partir do que veem.
Elas só acreditarão… no que veem.
Senhor Jesus, tem misericórdia de mim! 😅
["PUT THE REALITY MIRROR DOWN. LOOK AT WHAT JESUS ALREADY PROVIDED."]
At 11:03, the Spirit hit me with this:
“Some folks will NEVER talk faith.
They only talk about what’s in front of their face.”
If they can’t see it, they won’t speak it.
If they can’t see it, they won’t thank God for it.
If they can’t see it, they won’t sow into it.
If they can’t see it, they won’t pray for it.
If they can’t see it, they can’t even process it.
And if they can’t see it… they straight-up won’t believe it.
LORD JESUS, HAVE MERCY ON ME! 😅
When Satan tries to tell you need to "show your work", point him to Jesus!
When Satan tries to tell you need to "show your work", to get what Jesus already bought and paid for you on Calvary...
Well... you CAN "show some work"!
THE CROSS!
Jesus' WORK!
When Satan comes with sickness!
"Nah! Jesus paid for that!"
When Satan comes with condemnation!
"Nah! Jesus paid for that!"
When Satan comes with Poverty!
"Nah! Jesus paid for that!"
People, saying You ain't done enough service for Jesus,...
You too happy today,...
Your smile is a bit too big,...
You praising the Lord a bit too much, (you remember what you did yesterday)!
NAH!
Jesus DIED so you can be happy!
Jesus DIED so you can be joyful!
Jesus DIED so you can be bold, and change your world!
JESUS did the work!
CHRIST did the Work!
Calvary is DONE!
IT. IS. FINISHED!
Jesus Paid for It!!!!
When Satan points at you,...
You point to the Cross!
🏰 2026: The Year of Plenty; Harvest; Christ In You! 🏦🚜🌟
_________
Ephesians 2:8-9 • For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God: Not of works, lest any man should boast.
Colossians 2:8-15 • Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Kingdom of Heaven Society
👑✝️🛡
사탄이 여러분에게 갈보리에서 예수님께서 이미 값을 치르시고 사 주신 것을 받으려면 “네가 한 일을 보여 줘야 한다”고 말하려 할 때…
좋아요… 그렇다면 여러분도 “어떤 일을 보여 줄” 수 있습니다!
바로 십자가입니다!
예수님의 사역입니다!
사탄이 질병을 가지고 올 때!
“아니! 예수님께서 이미 그 값을 치르셨어!”
사탄이 정죄를 가지고 올 때!
“아니! 예수님께서 이미 그 값을 치르셨어!”
사탄이 가난을 가지고 올 때!
“아니! 예수님께서 이미 그 값을 치르셨어!”
사람들이 말합니다. 여러분이 예수님을 위해 충분히 봉사하지 않았다고…
오늘 너무 행복해 보인다고…
미소가 좀 너무 크다고…
주님을 조금 너무 많이 찬양한다고… (어제 네가 한 일을 기억하지!)
아니요!
예수님께서 여러분이 행복할 수 있도록 죽으셨습니다!
예수님께서 여러분이 기쁨으로 충만할 수 있도록 죽으셨습니다!
예수님께서 여러분이 담대하게 세상을 변화시킬 수 있도록 죽으셨습니다!
예수님께서 그 일을 하셨습니다!
그리스도께서 그 일을 하셨습니다!
갈보리의 일은 끝났습니다!
다. 이. 루어. 졌다!
예수님께서 그 값을 치르셨습니다!!!!
사탄이 여러분을 가리킬 때…
여러분은 십자가를 가리키세요!
サタンが、イエス様がカルバリであなたのためにすでに代価を払い、買い取ってくださったものを受け取るためには、「自分の働きを見せなければならない」と言ってくるとき…
そうですか…それなら「働きを見せる」ことはできます!
十字架です!
イエス様の御業です!
サタンが病を持ってくるとき!
「いや!イエス様がもうその代価を払ってくださった!」
サタンが罪の宣告を持ってくるとき!
「いや!イエス様がもうその代価を払ってくださった!」
サタンが貧困を持ってくるとき!
「いや!イエス様がもうその代価を払ってくださった!」
人々が、「あなたはイエス様のために十分奉仕していない」…
「今日は幸せすぎる」…
「笑顔がちょっと大きすぎる」…
「主をちょっと賛美しすぎている」(昨日自分が何をしたか覚えてるでしょ!)と言ってきても…
いや!
イエス様は、あなたが幸せになれるように死なれました!
イエス様は、あなたが喜びに満ちて生きられるように死なれました!
イエス様は、あなたが大胆になり、自分の世界を変えられるように死なれました!
イエス様がその御業を成し遂げられました!
キリストがその御業を成し遂げられました!
カルバリの御業は完了しました!
完。了。した。のです!
イエス様が代価を払ってくださいました!!!!
サタンがあなたを指さすなら…
あなたは十字架を指さしなさい!
Cuando Satanás trata de decirte que necesitas “mostrar tu trabajo” para recibir lo que Jesús ya compró y pagó por ti en el Calvario…
Bueno… ¡SÍ puedes “mostrar un trabajo”!
¡LA CRUZ!
¡La OBRA de Jesús!
¡Cuando Satanás venga con enfermedad!
“¡Nah! ¡Jesús ya pagó por eso!”
¡Cuando Satanás venga con condenación!
“¡Nah! ¡Jesús ya pagó por eso!”
¡Cuando Satanás venga con pobreza!
“¡Nah! ¡Jesús ya pagó por eso!”
La gente diciendo que no has servido lo suficiente a Jesús…
Que estás demasiado feliz hoy…
Que tu sonrisa es un poquito demasiado grande…
Que estás alabando al Señor un poquito demasiado… (¡acuérdate de lo que hiciste ayer!)
¡NAH!
¡Jesús MURIÓ para que puedas ser feliz!
¡Jesús MURIÓ para que puedas tener gozo!
¡Jesús MURIÓ para que puedas ser valiente y cambiar tu mundo!
¡JESÚS hizo la obra!
¡CRISTO hizo la obra!
¡El Calvario está CUMPLIDO!
¡CON-SU-MA-DO ES!
¡¡¡¡Jesús pagó por ello!!!!
Cuando Satanás te señale…
¡Tú señala la Cruz!
Wenn Satan versucht, dir zu sagen, dass du „deine Arbeit zeigen“ musst, um das zu bekommen, was Jesus auf Golgatha bereits für dich erkauft und bezahlt hat…
Nun… du KANNST „eine Arbeit zeigen“!
DAS KREUZ!
Das WERK Jesu!
Wenn Satan mit Krankheit kommt!
„Nein! Jesus hat dafür bezahlt!“
Wenn Satan mit Verdammnis kommt!
„Nein! Jesus hat dafür bezahlt!“
Wenn Satan mit Armut kommt!
„Nein! Jesus hat dafür bezahlt!“
Menschen sagen, du hättest nicht genug für Jesus getan…
Du bist heute zu glücklich…
Dein Lächeln ist ein bisschen zu groß…
Du lobst den Herrn ein bisschen zu viel… (Du weißt doch noch, was du gestern getan hast!)
NEIN!
Jesus STARB, damit du glücklich sein kannst!
Jesus STARB, damit du voller Freude sein kannst!
Jesus STARB, damit du mutig sein und deine Welt verändern kannst!
JESUS hat das Werk getan!
CHRISTUS hat das Werk getan!
Golgatha ist VOLLBRACHT!
ES. IST. VOLLBRACHT!
Jesus hat dafür bezahlt!!!!
Wenn Satan auf dich zeigt…
Dann zeige du auf das Kreuz!
เมื่อซาตานพยายามบอกคุณว่า คุณต้อง “แสดงผลงานของคุณ” เพื่อจะได้รับสิ่งที่พระเยซูทรงซื้อและชำระราคาให้คุณเรียบร้อยแล้วที่คัลวารี…
เอาล่ะ… คุณก็ “แสดงผลงาน” ได้เหมือนกัน!
กางเขน!
พระราชกิจของพระเยซู!
เมื่อซาตานมาพร้อมกับความเจ็บป่วย!
“ไม่! พระเยซูทรงจ่ายราคาให้สิ่งนั้นแล้ว!”
เมื่อซาตานมาพร้อมกับการกล่าวโทษ!
“ไม่! พระเยซูทรงจ่ายราคาให้สิ่งนั้นแล้ว!”
เมื่อซาตานมาพร้อมกับความยากจน!
“ไม่! พระเยซูทรงจ่ายราคาให้สิ่งนั้นแล้ว!”
ผู้คนบอกว่า คุณยังรับใช้พระเยซูไม่มากพอ…
วันนี้คุณมีความสุขเกินไป…
รอยยิ้มของคุณกว้างเกินไปหน่อย…
คุณสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้ามากเกินไปหน่อย… (จำไม่ได้หรือว่าคุณทำอะไรเมื่อวานนี้!)
ไม่!
พระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อให้คุณมีความสุข!
พระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อให้คุณมีความชื่นชมยินดี!
พระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อให้คุณกล้าหาญและเปลี่ยนแปลงโลกของคุณ!
พระเยซูทรงทำพระราชกิจนั้นแล้ว!
พระคริสต์ทรงทำพระราชกิจนั้นแล้ว!
งานที่คัลวารีสำเร็จแล้ว!
สำ. เร็จ. แล้ว!
พระเยซูทรงชำระราคาแล้ว!!!!
เมื่อซาตานชี้มาที่คุณ…
คุณก็ชี้ไปที่กางเขน!
जब शैतान आपसे यह कहने की कोशिश करे कि जो कुछ यीशु ने कलवरी पर आपके लिए पहले ही खरीद लिया और उसकी कीमत चुका दी, उसे पाने के लिए आपको “अपना काम दिखाना” होगा…
तो ठीक है… आप भी “एक काम दिखा” सकते हैं!
क्रूस!
यीशु का कार्य!
जब शैतान बीमारी लेकर आए!
“नहीं! यीशु ने उसकी कीमत चुका दी है!”
जब शैतान दोषारोपण लेकर आए!
“नहीं! यीशु ने उसकी कीमत चुका दी है!”
जब शैतान गरीबी लेकर आए!
“नहीं! यीशु ने उसकी कीमत चुका दी है!”
लोग कहें कि आपने यीशु के लिए पर्याप्त सेवा नहीं की…
आज आप कुछ ज़्यादा ही खुश हैं…
आपकी मुस्कान कुछ ज़्यादा ही बड़ी है…
आप प्रभु की कुछ ज़्यादा ही स्तुति कर रहे हैं… (याद है न कि आपने कल क्या किया था!)
नहीं!
यीशु मरे ताकि आप खुश रह सकें!
यीशु मरे ताकि आप आनंदित रह सकें!
यीशु मरे ताकि आप साहसी बन सकें और अपनी दुनिया बदल सकें!
यीशु ने कार्य किया!
मसीह ने कार्य किया!
कलवरी का कार्य पूरा हो चुका है!
पूरा। हो। चुका। है!
यीशु ने इसकी कीमत चुका दी!!!!
जब शैतान आपकी ओर उंगली उठाए…
आप क्रूस की ओर उंगली उठाइए!
当撒但试图告诉你,你必须“拿出你的功劳”,才能得到耶稣在加略山上已经为你买下、已经为你付清代价的一切时……
好吧……你当然可以“拿出一个功劳”给他看!
十字架!
耶稣的工作!
当撒但带着疾病而来!
“不!耶稣已经为此付上代价了!”
当撒但带着定罪而来!
“不!耶稣已经为此付上代价了!”
当撒但带着贫穷而来!
“不!耶稣已经为此付上代价了!”
人们说,你为耶稣做的还不够……
你今天太开心了……
你的笑容有点太灿烂了……
你赞美主有点太多了……(你还记得你昨天做过什么吧!)
不!
耶稣受死,使你可以快乐!
耶稣受死,使你可以充满喜乐!
耶稣受死,使你可以刚强壮胆,改变你的世界!
耶稣完成了这工作!
基督完成了这工作!
加略山的工作已经完成!
成。了!
耶稣已经付清代价了!!!!
当撒但指着你时……
你就指向十字架!
當撒但想同你講,你要「攞你做過嘅嘢出嚟畀人睇」,先至可以得到耶穌喺加略山已經為你買咗、已經為你付清代價嘅一切……
好啊……咁你真係可以「攞一樣工作出嚟畀佢睇」!
十字架!
耶穌嘅工作!
當撒但帶住疾病嚟!
「唔使講!耶穌已經為呢樣嘢付咗代價!」
當撒但帶住定罪嚟!
「唔使講!耶穌已經為呢樣嘢付咗代價!」
當撒但帶住貧窮嚟!
「唔使講!耶穌已經為呢樣嘢付咗代價!」
有人話,你為耶穌做得唔夠多……
你今日太開心啦……
你笑得太燦爛啦……
你讚美主讚得太多啦……(你仲記唔記得你尋日做過啲乜呀!)
唔係!
耶穌死,係為咗你可以快樂!
耶穌死,係為咗你可以充滿喜樂!
耶穌死,係為咗你可以放膽,改變你嘅世界!
耶穌已經完成咗呢個工作!
基督已經完成咗呢個工作!
加略山嘅工作已經完成!
成。就。了!
耶穌已經付清代價啦!!!!
當撒但指住你……
你就指住十字架!
Khi Sa-tan cố nói với bạn rằng bạn cần phải “cho thấy công việc của mình” để nhận được điều mà Chúa Giê-su đã mua và trả giá đầy đủ cho bạn tại đồi Can-vê…
Được thôi… bạn CÓ THỂ “cho nó thấy một công việc”!
THẬP TỰ GIÁ!
CÔNG VIỆC của Chúa Giê-su!
Khi Sa-tan đem bệnh tật đến!
“Không! Chúa Giê-su đã trả giá cho điều đó rồi!”
Khi Sa-tan đem sự kết án đến!
“Không! Chúa Giê-su đã trả giá cho điều đó rồi!”
Khi Sa-tan đem sự nghèo khó đến!
“Không! Chúa Giê-su đã trả giá cho điều đó rồi!”
Người ta nói rằng bạn chưa phục vụ Chúa Giê-su đủ…
Hôm nay bạn vui quá…
Nụ cười của bạn hơi lớn quá…
Bạn ngợi khen Chúa hơi nhiều quá… (bạn nhớ hôm qua mình đã làm gì chứ!)
KHÔNG!
Chúa Giê-su ĐÃ CHẾT để bạn có thể hạnh phúc!
Chúa Giê-su ĐÃ CHẾT để bạn có thể vui mừng!
Chúa Giê-su ĐÃ CHẾT để bạn có thể mạnh dạn và thay đổi thế giới của mình!
CHÚA GIÊ-SU đã làm công việc ấy!
ĐẤNG CHRIST đã làm công việc ấy!
Công việc tại Can-vê đã HOÀN TẤT!
MỌI. SỰ. ĐÃ. ĐƯỢC. TRỌN!
Chúa Giê-su đã trả giá rồi!!!!
Khi Sa-tan chỉ tay vào bạn…
Hãy chỉ tay về Thập Tự Giá!
Kapag sinusubukan ni Satanas na sabihin sa iyo na kailangan mong “ipakita ang ginawa mo” para makuha ang binili at binayaran na ni Jesus para sa iyo sa Kalbaryo…
Sige… PUWEDE ka namang “magpakita ng isang ginawa”!
ANG KRUS!
Ang GAWA ni Jesus!
Kapag dumating si Satanas na may karamdaman!
“Hindi! Binayaran na iyan ni Jesus!”
Kapag dumating si Satanas na may paghatol!
“Hindi! Binayaran na iyan ni Jesus!”
Kapag dumating si Satanas na may kahirapan!
“Hindi! Binayaran na iyan ni Jesus!”
Mga taong nagsasabing hindi pa sapat ang paglilingkod mo kay Jesus…
Masyado kang masaya ngayon…
Medyo masyadong malaki ang ngiti mo…
Medyo sobra ang pagpupuri mo sa Panginoon… (naaalala mo ba ang ginawa mo kahapon!)
HINDI!
NAMATAY si Jesus para maging masaya ka!
NAMATAY si Jesus para mapuspos ka ng kagalakan!
NAMATAY si Jesus para maging matapang ka at baguhin ang iyong mundo!
Si JESUS ang gumawa ng gawain!
Si CRISTO ang gumawa ng gawain!
TAPOS na ang Kalbaryo!
NATAPOS. NA. ANG. LAHAT!
Binayaran na ni Jesus!!!!
Kapag itinuro ka ni Satanas…
Ituro mo ang Krus!
Apabila Syaitan cuba memberitahu anda bahawa anda perlu “menunjukkan usaha anda” untuk mendapatkan apa yang Yesus sudah beli dan bayar sepenuhnya untuk anda di Kalvari…
Baiklah… anda BOLEH “menunjukkan satu pekerjaan”!
SALIB!
PEKERJAAN Yesus!
Apabila Syaitan datang dengan penyakit!
“Tidak! Yesus sudah membayar untuk itu!”
Apabila Syaitan datang dengan penghukuman!
“Tidak! Yesus sudah membayar untuk itu!”
Apabila Syaitan datang dengan kemiskinan!
“Tidak! Yesus sudah membayar untuk itu!”
Orang berkata bahawa anda belum cukup melayani Yesus…
Hari ini anda terlalu gembira…
Senyuman anda agak terlalu lebar…
Anda memuji Tuhan agak terlalu banyak… (anda ingat apa yang anda lakukan semalam!)
TIDAK!
Yesus MATI supaya anda boleh bahagia!
Yesus MATI supaya anda boleh penuh dengan sukacita!
Yesus MATI supaya anda boleh berani dan mengubah dunia anda!
YESUS telah melakukan pekerjaan itu!
KRISTUS telah melakukan pekerjaan itu!
Kalvari sudah SELESAI!
SUDAH. SELESAI!
Yesus sudah membayar semuanya!!!!
Apabila Syaitan menuding jari kepada anda…
Tudinglah kepada Salib!
Quando Satanás tentar dizer que você precisa “mostrar o seu trabalho” para receber aquilo que Jesus já comprou e pagou por você no Calvário…
Bem… você PODE “mostrar um trabalho”!
A CRUZ!
A OBRA de Jesus!
Quando Satanás vier com doença!
“Não! Jesus já pagou por isso!”
Quando Satanás vier com condenação!
“Não! Jesus já pagou por isso!”
Quando Satanás vier com pobreza!
“Não! Jesus já pagou por isso!”
Pessoas dizendo que você não serviu a Jesus o suficiente…
Que hoje você está feliz demais…
Que seu sorriso está um pouco grande demais…
Que você está louvando o Senhor um pouco demais… (você se lembra do que fez ontem!)
NÃO!
Jesus MORREU para que você possa ser feliz!
Jesus MORREU para que você possa ter alegria!
Jesus MORREU para que você possa ser ousado e mudar o seu mundo!
JESUS fez a obra!
CRISTO fez a obra!
O Calvário está CONCLUÍDO!
ESTÁ. CONSUMADO!
Jesus pagou por isso!!!!
Quando Satanás apontar para você…
Aponte para a Cruz!
When Satan tries telling you that you need to “show your work” to get something Jesus already bought and paid for at Calvary…
Bro.
You WANT to see the work?
Bet.
THE CROSS.
That’s the work.
JESUS did that.
Satan pulls up with sickness?
“Nah. Jesus paid for that.”
Satan pulls up with condemnation?
“Nah. Jesus paid for that too.”
Satan pulls up with poverty?
“Yeah, nah. Jesus paid for that.”
Then people start:
“You haven't done enough for Jesus…”
“You’re way too happy today…”
“Why are you smiling THAT hard?”
“You’re praising God a little too much. Remember what you did yesterday?”
BRO.
NO.
Jesus DIED so you could be happy.
Jesus DIED so you could have JOY.
Jesus DIED so you could walk around BOLD and actually change your world.
You don't need to impress Satan.
You don't need to submit your spiritual résumé.
You don't need to pull out your Christian performance report.
JESUS DID THE WORK.
CHRIST DID THE WORK.
CALVARY IS DONE.
IT.
IS.
FINISHED.
Jesus PAID FOR IT.
Period.
So when Satan starts pointing at YOU…
Quit looking at yourself.
POINT AT THE CROSS. ✝️