"Open the Window, and Receive!"
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. (John 3:8)
Those "of the Spirit" must stay connected "to" the Spirit.
Rejoice!
___________
Daniel 6:10 • Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Psalm 55:17 • Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Galatians 5:16 • [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Romans 8:1 • [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
“창문을 열고, 받으세요!”
“바람이 임의로 불매 네가 그 소리는 들어도 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못하나니 성령으로 난 사람도 다 그러하니라.” (요한복음 3:8)
“성령으로 난” 사람들은 반드시 성령과 계속 연결되어 있어야 합니다.
기뻐하세요!
「窓を開けて、受け取りなさい！」
「風は思いのままに吹く。あなたはその音を聞いても、それがどこから来て、どこへ行くのかを知らない。御霊によって生まれる者も皆、そのようである。」（ヨハネ 3:8）
「御霊による」者は、御霊に「つながり続け」なければなりません。
喜びなさい！
«¡Abre la ventana y recibe!»
«El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.» (Juan 3:8)
Los que son «del Espíritu» deben permanecer conectados «al» Espíritu.
¡Regocíjate!
„Öffne das Fenster und empfange!“
„Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. So ist ein jeder, der aus dem Geist geboren ist.“ (Johannes 3,8)
Diejenigen, die „aus dem Geist“ sind, müssen mit dem Geist „verbunden“ bleiben.
Freut euch!
“เปิดหน้าต่าง แล้วรับเอา!”
“ลมนั้นจะพัดไปทางไหนก็พัดไป และท่านได้ยินเสียงลมนั้น แต่ไม่รู้ว่ามาจากไหนและไปที่ไหน ทุกคนที่บังเกิดจากพระวิญญาณก็เป็นอย่างนั้น” (ยอห์น 3:8)
ผู้ที่ “มาจากพระวิญญาณ” ต้องเชื่อมต่อ “กับ” พระวิญญาณอยู่เสมอ
จงชื่นชมยินดี!
“खिड़की खोलो, और ग्रहण करो!”
“हवा जिधर चाहती है उधर चलती है, और तू उसका शब्द सुनता है, परन्तु नहीं जानता कि वह कहाँ से आती और किधर जाती है; जो कोई आत्मा से जन्मा है वह ऐसा ही है।” (यूहन्ना 3:8)
जो “आत्मा से” हैं, उन्हें आत्मा “से जुड़े” रहना चाहिए।
आनन्दित रहो!
“打开窗户，领受吧！”
“风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。”（约翰福音 3:8）
那些“属圣灵”的人，必须一直与圣灵“相连”。
要喜乐！
「打開隻窗，領受啦！」
「風隨住自己嘅意思吹，你聽到風嘅聲，但唔知道佢從邊度嚟，又去邊度；凡係從聖靈而生嘅人，都係咁樣。」（約翰福音 3:8）
「屬聖靈」嘅人，必須一直同聖靈「連結」。
要喜樂！
“Hãy mở cửa sổ và đón nhận!”
“Gió muốn thổi đâu thì thổi, ngươi nghe tiếng động; nhưng chẳng biết gió đến từ đâu và cũng không biết đi đâu. Hễ người nào sanh bởi Thánh Linh thì cũng như vậy.” (Giăng 3:8)
Những người “thuộc về Thánh Linh” phải luôn kết nối “với” Thánh Linh.
Hãy vui mừng!
“Buksan ang bintana, at tumanggap!”
“Umiihip ang hangin kung saan nito ibig, at naririnig mo ang ugong nito, ngunit hindi mo nalalaman kung saan ito nanggagaling at kung saan ito patungo. Gayon ang bawat ipinanganak ng Espiritu.” (Juan 3:8)
Ang mga “mula sa Espiritu” ay kailangang manatiling konektado “sa” Espiritu.
Magalak!
“Buka tingkap, dan terimalah!”
“Angin bertiup ke mana ia mahu, dan kamu mendengar bunyinya, tetapi kamu tidak tahu dari mana ia datang atau ke mana ia pergi. Demikianlah halnya dengan setiap orang yang dilahirkan daripada Roh.” (Yohanes 3:8)
Mereka yang “daripada Roh” mesti terus terhubung “dengan” Roh.
Bersukacitalah!
“Abra a janela e receba!”
“O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.” (João 3:8)
Aqueles que são “do Espírito” devem permanecer conectados “ao” Espírito.
Alegrai-vos!
“OPEN THE WINDOW AND RECEIVE!”
The Spirit moves how He moves. You might hear it, feel it, see the effects—and still not know where it came from or where it’s going. That’s life born of the Spirit. (John 3:8)
If you’re “of the Spirit,” stay CONNECTED to the Spirit.
Quit shutting the window and wondering where the breeze went. 😭
REJOICE! 🙌