Jesus both Heals and Forgives, and Forgives and Heals!
Rejoice!
_________
Matthew 9:2-8 • And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemeth. And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? For whether is easier, to say, [Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his house. But when the multitudes saw [it], they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
James 5:15 • And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Psalm 103:2-3 • Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;...
예수님은 치유하시고 용서하시며, 용서하시고 치유하십니다!
기뻐하세요!
イエスは癒し、赦してくださり、また赦し、癒してくださいます！
喜びましょう！
¡Jesús sana y perdona, y perdona y sana!
¡Alégrense!
Jesus heilt und vergibt, und vergibt und heilt!
Freut euch!
พระเยซูทรงรักษาและทรงให้อภัย และทรงให้อภัยและทรงรักษา!
จงชื่นชมยินดี!
यीशु चंगा भी करते हैं और क्षमा भी करते हैं, और क्षमा भी करते हैं और चंगा भी करते हैं!
आनन्दित होइए!
耶稣医治并赦免，也赦免并医治！
欢喜吧！
耶穌醫治並寬恕，也寬恕並醫治！
歡喜啦！
Chúa Giê-su vừa chữa lành vừa tha thứ, và vừa tha thứ vừa chữa lành!
Hãy vui mừng!
Si Jesus ay nagpapagaling at nagpapatawad, at nagpapatawad at nagpapagaling!
Magalak kayo!
Yesus menyembuhkan dan mengampuni, dan mengampuni dan menyembuhkan!
Bersukacitalah!
Jesus cura e perdoa, e perdoa e cura!
Alegrem-se!
Rejoice!
_________
Matthew 9:2-8 • And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemeth. And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? For whether is easier, to say, [Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his house. But when the multitudes saw [it], they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
James 5:15 • And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
Psalm 103:2-3 • Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;...
예수님은 치유하시고 용서하시며, 용서하시고 치유하십니다!
기뻐하세요!
イエスは癒し、赦してくださり、また赦し、癒してくださいます！
喜びましょう！
¡Jesús sana y perdona, y perdona y sana!
¡Alégrense!
Jesus heilt und vergibt, und vergibt und heilt!
Freut euch!
พระเยซูทรงรักษาและทรงให้อภัย และทรงให้อภัยและทรงรักษา!
จงชื่นชมยินดี!
यीशु चंगा भी करते हैं और क्षमा भी करते हैं, और क्षमा भी करते हैं और चंगा भी करते हैं!
आनन्दित होइए!
耶稣医治并赦免，也赦免并医治！
欢喜吧！
耶穌醫治並寬恕，也寬恕並醫治！
歡喜啦！
Chúa Giê-su vừa chữa lành vừa tha thứ, và vừa tha thứ vừa chữa lành!
Hãy vui mừng!
Si Jesus ay nagpapagaling at nagpapatawad, at nagpapatawad at nagpapagaling!
Magalak kayo!
Yesus menyembuhkan dan mengampuni, dan mengampuni dan menyembuhkan!
Bersukacitalah!
Jesus cura e perdoa, e perdoa e cura!
Alegrem-se!
Jesus didn’t pull up just to save us and wipe our sins clean—He came to HEAL us too! 🙌🔥
Like, He can literally do BOTH! So let Him do BOTH! 💯
Forgiveness AND healing. Don’t leave either one on the table.
Receive BOTH right now! 🙌🏽✝️🔥