You have to accept and work with, whatever calling God has on your life. If you're a painter, you cannot be a politician. If you're a musician, you can't play football or soccer. Sure, pressure in life and society, may try to move you into an occupational career you're not supposed to be in. Even parents make that mistake. However, to enjoy the best God has for you, to really be as powerful as you are designed to be, you must work within the confines of the calling God has placed on your life. Writer, composer, film director, artist, news anchor, doctor, nurse, teacher, president, Prime Minister... be who God designed you to be!!!
하나님께서 당신의 삶에 주신 부르심이 무엇이든, 그것을 받아들이고 그 안에서 살아가야 합니다. 당신이 화가라면 정치인이 되려고 해서는 안 됩니다. 음악가라면 미식축구나 축구 선수가 되려고 해서는 안 됩니다. 물론 삶과 사회의 압박 때문에 자신에게 맞지 않는 직업의 길로 밀려날 수도 있습니다. 심지어 부모도 그런 실수를 할 수 있습니다. 하지만 하나님께서 당신을 위해 준비하신 최고의 삶을 누리고, 당신이 창조된 목적대로 진정한 능력을 발휘하려면, 하나님께서 당신의 삶에 두신 부르심 안에서 살아가야 합니다. 작가, 작곡가, 영화감독, 예술가, 뉴스 앵커, 의사, 간호사, 교사, 대통령, 총리… 하나님께서 당신을 어떤 사람으로 만드셨든, 바로 그 사람이 되세요!!!
神様があなたの人生に与えた召命が何であれ、それを受け入れ、その中で生きていかなければなりません。あなたが画家なら、政治家になろうとするべきではありません。音楽家なら、アメフトやサッカーの選手になろうとするべきではありません。もちろん、人生や社会からのプレッシャーによって、本来進むべきではない職業の道へ押しやられることもあるでしょう。親でさえ、そのような間違いを犯すことがあります。しかし、神様があなたのために用意された最高のものを享受し、本来与えられた力を存分に発揮するためには、神様があなたの人生に与えた召命の中で歩まなければなりません。作家、作曲家、映画監督、芸術家、ニュースキャスター、医師、看護師、教師、大統領、首相……神様があなたをどのような人として造られたのか、その人になってください!!!
Tienes que aceptar y trabajar con el llamado que Dios haya puesto sobre tu vida. Si eres pintor, no puedes ser político. Si eres músico, no puedes dedicarte al fútbol americano o al fútbol. Claro, las presiones de la vida y de la sociedad pueden intentar empujarte hacia una profesión en la que no deberías estar. Incluso los padres cometen ese error. Sin embargo, para disfrutar de lo mejor que Dios tiene para ti, y para ser verdaderamente tan poderoso como fuiste diseñado para ser, debes desenvolverte dentro de los límites del llamado que Dios ha puesto sobre tu vida. Escritor, compositor, director de cine, artista, presentador de noticias, médico, enfermero, maestro, presidente, primer ministro… ¡¡¡sé quien Dios te diseñó para ser!!!
Du musst die Berufung, die Gott deinem Leben gegeben hat, annehmen und innerhalb dieser Berufung wirken. Wenn du Maler bist, kannst du nicht Politiker sein. Wenn du Musiker bist, kannst du nicht Football oder Fußball spielen. Natürlich können der Druck des Lebens und die Erwartungen der Gesellschaft versuchen, dich in eine berufliche Laufbahn zu drängen, für die du nicht bestimmt bist. Selbst Eltern machen diesen Fehler. Doch um das Beste zu erleben, was Gott für dich vorgesehen hat, und um wirklich so kraftvoll zu sein, wie du geschaffen wurdest, musst du innerhalb der Berufung wirken, die Gott auf dein Leben gelegt hat. Schriftsteller, Komponist, Filmregisseur, Künstler, Nachrichtensprecher, Arzt, Krankenpfleger, Lehrer, Präsident, Premierminister … sei der Mensch, zu dem Gott dich bestimmt hat!!!
คุณต้องยอมรับและดำเนินชีวิตตามการทรงเรียกที่พระเจ้าทรงมีไว้สำหรับชีวิตของคุณ ไม่ว่าการทรงเรียกนั้นจะเป็นอะไรก็ตาม หากคุณเป็นจิตรกร คุณก็ไม่อาจเป็นนักการเมืองได้ หากคุณเป็นนักดนตรี คุณก็ไม่อาจไปเล่นอเมริกันฟุตบอลหรือฟุตบอลได้ แน่นอนว่าแรงกดดันจากชีวิตและสังคมอาจพยายามผลักดันคุณไปสู่อาชีพที่คุณไม่ได้ถูกกำหนดให้ทำ แม้แต่พ่อแม่เองก็สามารถทำผิดพลาดเช่นนั้นได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการได้รับสิ่งที่ดีที่สุดที่พระเจ้าทรงเตรียมไว้ให้คุณ และต้องการมีพลังอย่างเต็มที่ตามที่คุณถูกสร้างมา คุณต้องดำเนินชีวิตภายในขอบเขตของการทรงเรียกที่พระเจ้าทรงวางไว้เหนือชีวิตของคุณ นักเขียน นักประพันธ์เพลง ผู้กำกับภาพยนตร์ ศิลปิน ผู้ประกาศข่าว แพทย์ พยาบาล ครู ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี… จงเป็นคนที่พระเจ้าทรงสร้างคุณให้เป็น!!!
परमेश्वर ने आपके जीवन के लिए जो भी बुलाहट रखी है, आपको उसे स्वीकार करना होगा और उसी के अनुसार काम करना होगा। यदि आप चित्रकार हैं, तो आप राजनेता नहीं बन सकते। यदि आप संगीतकार हैं, तो आप फ़ुटबॉल या सॉकर खेलने के लिए नहीं बने हैं। बेशक, जीवन और समाज का दबाव आपको ऐसे पेशे की ओर धकेलने की कोशिश कर सकता है जिसमें आपको होना ही नहीं चाहिए। माता-पिता भी कभी-कभी यही गलती करते हैं। लेकिन परमेश्वर ने आपके लिए जो सर्वोत्तम रखा है उसका आनंद लेने के लिए, और वास्तव में उतने सामर्थी बनने के लिए जितना आपको बनाया गया है, आपको उसी बुलाहट की सीमाओं के भीतर काम करना होगा जो परमेश्वर ने आपके जीवन पर रखी है। लेखक, संगीतकार, फ़िल्म निर्देशक, कलाकार, समाचार प्रस्तोता, डॉक्टर, नर्स, शिक्षक, राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री… परमेश्वर ने आपको जो बनने के लिए बनाया है, वही बनिए!!!
无论上帝对你的人生有怎样的呼召，你都必须接受它，并按照这个呼召去生活和工作。如果你是一名画家，你就不能去做政治家。如果你是一名音乐家，你就不能跑去打美式橄榄球或踢足球。当然，生活和社会的压力可能会试图把你推向一个本不属于你的职业道路。甚至父母也会犯这样的错误。然而，要享受上帝为你预备的最好的一切，要真正发挥出你受造时被赋予的全部力量，你就必须活在上帝放在你生命中的呼召范围之内。作家、作曲家、电影导演、艺术家、新闻主播、医生、护士、教师、总统、总理……上帝把你设计成什么样的人，你就勇敢地成为那个人吧！！！
無論上帝對你嘅人生有咩呼召，你都要接受，並且按照呢個呼召去生活同工作。如果你係畫家，你就唔可以走去做政治家；如果你係音樂家，你就唔可以走去打美式足球或者踢足球。當然，生活同社會嘅壓力，有時會想將你推去一份根本唔適合你、亦唔係你應該做嘅職業。甚至父母都有可能犯呢個錯誤。但係，如果你想享受上帝為你預備最好嘅一切，真正發揮出你被創造時所賦予嘅能力，你就一定要喺上帝放喺你生命中嘅呼召之內行事。作家、作曲家、電影導演、藝術家、新聞主播、醫生、護士、老師、總統、總理……上帝將你設計成邊個，你就做嗰個人！！！
Bạn phải chấp nhận và sống theo bất cứ sự kêu gọi nào mà Đức Chúa Trời đã đặt trên cuộc đời bạn. Nếu bạn là một họa sĩ, bạn không thể trở thành một chính trị gia. Nếu bạn là một nhạc sĩ, bạn không thể đi chơi bóng bầu dục hay bóng đá. Đúng là áp lực từ cuộc sống và xã hội có thể cố đẩy bạn vào một nghề nghiệp mà bạn vốn không được định để theo đuổi. Ngay cả cha mẹ cũng có thể mắc sai lầm đó. Tuy nhiên, để tận hưởng những điều tốt đẹp nhất mà Đức Chúa Trời dành cho bạn, và để thật sự phát huy hết sức mạnh mà bạn được tạo dựng để có, bạn phải hoạt động trong phạm vi của sự kêu gọi mà Đức Chúa Trời đã đặt trên cuộc đời bạn. Nhà văn, nhà soạn nhạc, đạo diễn phim, nghệ sĩ, người dẫn chương trình thời sự, bác sĩ, y tá, giáo viên, tổng thống, thủ tướng… hãy trở thành chính con người mà Đức Chúa Trời đã tạo dựng bạn để trở thành!!!
Kailangan mong tanggapin at mamuhay ayon sa anumang tawag ng Diyos para sa buhay mo. Kung pintor ka, hindi ka maaaring maging politiko. Kung musikero ka, hindi ka maaaring basta pumunta at maglaro ng American football o soccer. Oo, maaaring subukan ng pressure ng buhay at ng lipunan na itulak ka sa isang propesyong hindi naman talaga para sa iyo. Kahit ang mga magulang ay nagkakamali rin nang ganito. Pero para maranasan mo ang pinakamabuting inihanda ng Diyos para sa iyo, at para tunay mong maabot ang buong lakas at kakayahang nilikha para sa iyo, kailangan mong kumilos ayon sa tawag na inilagay ng Diyos sa buhay mo. Manunulat, kompositor, direktor ng pelikula, artista, news anchor, doktor, nurse, guro, presidente, punong ministro… maging kung sino ang nilikha ng Diyos na dapat mong maging!!!
Anda perlu menerima dan menjalani apa sahaja panggilan yang Tuhan telah tetapkan dalam hidup anda. Jika anda seorang pelukis, anda tidak boleh menjadi ahli politik. Jika anda seorang pemuzik, anda tidak boleh bermain American football atau bola sepak. Memang benar, tekanan hidup dan masyarakat mungkin cuba mendorong anda ke arah kerjaya yang sebenarnya bukan untuk anda. Malah ibu bapa juga boleh melakukan kesilapan seperti itu. Namun, untuk menikmati yang terbaik daripada apa yang Tuhan sediakan untuk anda, dan untuk benar-benar menjadi sekuat yang anda diciptakan untuk menjadi, anda mesti bergerak dalam lingkungan panggilan yang telah Tuhan tempatkan dalam hidup anda. Penulis, komposer, pengarah filem, artis, pembaca berita, doktor, jururawat, guru, presiden, perdana menteri… jadilah siapa yang Tuhan ciptakan anda untuk menjadi!!!
Você precisa aceitar e viver de acordo com qualquer chamado que Deus tenha colocado sobre a sua vida. Se você é pintor, não pode ser político. Se você é músico, não pode jogar futebol americano ou futebol. É claro que as pressões da vida e da sociedade podem tentar empurrá-lo para uma carreira profissional na qual você não deveria estar. Até os pais cometem esse erro. No entanto, para desfrutar do melhor que Deus tem para você e para realmente ser tão poderoso quanto foi criado para ser, você precisa atuar dentro dos limites do chamado que Deus colocou sobre a sua vida. Escritor, compositor, diretor de cinema, artista, apresentador de notícias, médico, enfermeiro, professor, presidente, primeiro-ministro… seja quem Deus criou você para ser!!!
You gotta accept what God actually called you to do and move accordingly. If you’re a painter, stop trying to force yourself into politics. If you’re a musician, quit acting like you were meant to be out there playing football or soccer. Yeah, life, society, money, expectations—and even your own parents sometimes—can pressure you into a career that was NEVER meant for you. But if you want the best God has for your life, and you want to operate at the level you were actually designed for, stay in your lane. Your God-given lane. Writer, composer, film director, artist, news anchor, doctor, nurse, teacher, president, Prime Minister… whatever God designed you to be, BE THAT. Stop trying to live somebody else’s assignment!!!